我先唔理嗰個赫勒醫生講咩或者諗咩。
呢度唯一合理嘅治療方法
就係後顱窩減壓術，講完。
係呀，Tom，我知佢係神經外科主管。
但唔代表佢啱晒。
冇問題㗎，我好樂意搵過份新工。
我幾肯定唔會搵太耐。
漢迪斯醫生？
唔好意思打攪你，我哋啱啱加咗
另一個手術喺你聽日朝早十點嘅排程。
淨係想確認下咁樣得唔得。
我本身要飛去波士頓㗎。
我要喺哈佛大學發表演講。
個病人係國務卿。
佢嘅主診醫生點名要你，而且淨係要你。
好啦。得啦。
唔傾啦，Tom，我唔會再討論呢件事。
唔傾，我嘅決定係最終決定。
哦，好啦。
咁就好啦。
我好高興嗰位萬能嘅赫勒醫生
終於都醒悟咗。
多謝你話我知。
咁點解要藍色呢？
點解一開始就要將呢個細路仔
塞入男性父權嗰套度？
點解唔用粉紅色或者橙色？
或者紫色都得掛。 我認真㗎。
我哋而家有機會可以將呢個細路
塑造成一個唔受傳統同陳腔濫調束縛嘅人。
係呀，你講得好啱。
我鍾意藍色呀。不過唔使擔心。
我哋一定會搵到方法令我哋嘅細路
變得又叻又開明，好冇？
係啦，而且藍色都係我最鍾意嘅顏色。
得啦，我哋只係喺度拗緊啫。
為咗拗而拗？件事係咁發生㗎？
係呀。 唔好咁啦。
哦，等陣。
咩事？ 哦。
你冇事嘛？ 嗯哼。
係呀，我啱啱好暈。
好啦。你想打畀錢醫生？
唔使。
唔使，我冇事。
但係你頭先幾乎暈低喎。
係呀，我懷孕八個月。
呢啲事成日發生㗎。— 唔會，邊會咁樣呀。
好啦。咁呀，我會打畀佢㗎喇。
啱啱有單兇殺案，聯邦公園。
好呀。 好。
遲啲見。
打畀錢醫生。
好，我會㗎。
羅斯警探，第31分局。
受害者係男性，白人，42歲，頸部被捅。
仲有個細嘅穿刺傷口。
有啲古怪。
我估係把削皮刀，或者係個錐。
哦，天呀。
呢單係咪搶劫？ 未知。
受害者身上冇衫或者貴重物品
被發現嗰陣。
搞乜鬼？
保羅·亨德里克斯醫生，單身，42歲，好出名嘅神經外科醫生。
我哋擴大吓個檔案。
佢有冇仇家？跟蹤狂？
心有不滿嘅前度？
查下佢嘅社交媒體、電話記錄。
但呢單唔係普通嘅謀殺案。
嗯⋯觀眾請自行斟酌。
受害人嘅手同手臂俾人扭過綁起
整到好似祈禱緊咁
係呀，咁咯
兇手想同我哋講咩呢？
好，開工啦
我會開始查吓
亨德里克斯博士身邊有冇宗教狂熱分子
或者係某啲邪教嘅人。- 提議收到，我鍾意
閉路電視片段——有咩俾我？
我哋翻睇緊所有
醫院附近搵到嘅片
見到亨德里克斯博士離開醫院，同個護士傾偈
但係搵唔到綁架現場附近
有任何嘢，亦冇閉路電視
對住發現屍體嗰個公園
我哋仲搜索緊同翻睇緊，係嘛？
係，阿sir 唔該
等陣，我有料到 嗯
保羅·亨德里克斯博士上個禮拜
去第27警區報咗案
話有個叫德里克·勞森嘅男人
喺紐約醫院門口恐嚇同襲擊佢
咁先係路喎
講多啲勞森先生嘅嘢嚟聽吓
33歲，有一次襲擊罪前科
做地盤，係北美勞工國際工會
Local 79嘅會員
好，將佢最後所知地址俾瑪姬同奧馬
我見到勞森
收到
德里克·勞森？
有咩幫到你？
FBI。有幾條問題想問你
係，唔好意思，冇心情
喂！
奧馬，架貨車有血跡
俾我睇你對手！而家！
出去啦。 搞咩呀？
你要跟我哋倾下，
唔理你愿唔愿意。
亨德里克斯医生？
佢关咩事——
佢死咗。
琴晚有人杀咗佢。
你觉得系我杀佢？
荒谬。
你上星期恐吓过佢，而家佢死咗。
我哋仲喺你架车度搵到血。
你问我，一啲都唔荒谬。
唔系咁——
我前几日夜晚揸车返屋企撞到只狗。
只狗好可怜，就死咁款。我试过救佢。
带佢去咗间廿四小时兽医诊所。
结果都系死咗。
仲要收我八百六十四蚊。
你应该拉嗰个兽医，唔系我。
好，几时发生㗎？
前晚。
好，我哋当你讲真话。
你撞到只狗，咁系会有嘅。
但你恐吓亨德里克斯医生呢，呵？
全部都系真。
点解你要恐吓佢？
听住，我只系——
嗰日心情好差。
我想同嗰个自大嘅衰人讲我点睇佢。
点解你咁嬲佢？
佢害死我老婆！
个死仆街推迟佢嘅手术，因为有个后生啲、
健康啲嘅人要开刀，
觉得佢条命仲紧要过我老婆。
佢冇死。丽莎就死咗。
所以系，我好㷫。
我意思系，佢以为佢系边个呀，上帝咩？
如果佢做咗个手术
原本計劃嗰陣，佢仲在生㗎！
聽到咁我好難過。
冇人會怪你想報仇。
唔係。
絕對唔係。
我唔係要嗰種報復。
我係打算告佢醫療失當。
連律師都搵埋，萬事俱備。
你尋晚7點到10點喺邊？
喺皇后區，我細佬屋企睇洋基隊比賽。
喂，朱巴爾。
喂，瑪姬，你哋咩情況？
我哋拘留咗勞森。
點解？咩事？
要你哋去第二度。
24個鐘兩單命案——
呢個時間表真係攞命。
係，我估佢仲未殺完。
占啱啱喺軍隊退咗役。
佢本來都發展得幾好。
佢啱啱出咗本回憶錄講佢嘅經歷，
喺阿富汗同伊拉克。
我期待睇下。
我去過伊拉克兩次——
第2營，第75遊騎兵團。
占係上校。
佢管好多人。
本書就係集中講呢樣，
做艱難決定，送後生仔上戰場，
明知有啲會死。
其實《紐約時報》啱啱評咗。
讚到天上有地下無。
太太，你先生有冇仇家？
有冇人騷擾佢或者跟蹤佢？
冇。
至少據我所知就冇。
你識唔識一個叫保羅亨德里克斯嘅人
做醫生㗎，神經外科醫生？
唔識。點解？
佢尋晚俾人殺咗，手法
同你老公一樣。
咁即係出面有個連環殺手？
你就係想同我講呢樣？
有趣嘅係，冇瘀傷
即係話兇手剝咗受害者嘅皮
然後擺弄佢哋隻手
死後整成祈禱姿勢。
即係佢殺咗佢哋，然後肢解同擺甫士？
冇錯。
有冇第三方DNA？
冇，乜都冇。
睇嚟佢落手好快。
頸部有穿刺傷，頸動脈爆裂
受害者流血不止，所以冇時間
亦冇機會反抗。
之後，佢就咁樣⋯⋯
玩屍體。
咁簡單啲講
我哋面對緊個變態暴力狂。
係呀。
你可以咁樣講。
好啦，各位，德里克勞森嘅不在場證明已核實
即係話我哋嘅兇手仲喺外面。
廿四個鐘頭兩條屍——速度好快。
咁我哋講下最新嘅受害者
退役授勳軍人，占士洛根上校。
屍體喺垃圾桶被發現
但根據現場證據
佢應該係喺第度被殺。
咁我哋試下查清楚喺邊同幾時。
與此同時，我哋深入查下
呢兩個受害者。
睇下我哋可唔可以搵到
呢兩個人有咩關聯。
我唔知，可能佢哋社交上識㗎，
工作上，感情上咁啦。
咩呀，你有片呀？
係呀，呢段片係喺發現屍體嗰個角落頭攞嘅。
嗯。
係。
係，係，係，係，係。
係呀，做咗面部識別，冇料到。
好，但係我哋有條線索，就係呢個男人。
咁我哋追查落去，好冇？ - 好，聯絡BAU。
我要即刻做個兇手嘅詳細報告。
同埋我要每間舖頭嘅名，
喺呢個城市賣呢啲念珠嘅。
我一直都跟緊呢單嘢。
上面嘅標記顯示佢哋係意大利手工製嘅，
所以我聯絡咗嗰間公司，
據佢哋所講，佢哋只係運過
去紐約嘅一個地方。
好，我哋有冇地址？
有，係城入面一間神學院嘅禮品店。
希望呢度有人可以幫我哋認出呢個衰人。
斯科拉，唔好咁啦。
尊重下啦。 - 哦，對唔住。
我估你唔係-- 信教嘅？唔係。
我細個嗰陣去過幾次彌撒，
道格拉斯死咗之後都去過幾次，
但係對我嚟講冇乜感覺，你明唔明？
只係一啲呃神騙鬼嘅嘢。
我睇得出我哋遇到個唔信邪嘅人。
哦，對唔住。我冇--
唔緊要，冇問題。
我哋都可以自由信自己想信嘅嘢。
羅傑·伯恩斯神父。
特別探員斯科拉。呢位係特別探員華萊士。
請。
咁我哋嘗試緊去認一個人
佢喺呢度間禮品店買咗啲玫瑰經念珠。
呢個男人你熟唔熟面口？
我好肯定
你點識佢㗎？
佢喺度做嘢定讀書㗎？
我諗佢大約六個月前由愛荷華嚟呢度。
冇錢，冇朋友。
佢話佢想做神父，
但佢冇我哋要求嘅正規教育
所以我畀咗份工佢做
喺維修部。
與此同時，我建議佢去
本地大學讀幾個課程。
佢仲喺度做緊嘢？
唔係，大約一個月前我哋要分道揚鑣。
點解咁嘅？
呀，佢……佢啲行為變得有啲令人擔心。
佢開始講啲奇怪嘢，
例如話佢係上帝化身
同埋佢嚟係要審判
所有假扮代表全能者嘅人。
我試過幫佢搵協助，但佢拒絕咗。
之後佢開始對學生同神父
表現得好有攻擊性。
所以我冇得揀。
我因為做唔到……感到好難受。
你有冇啲人事檔案可以畀我哋睇？
有。
你可唔可以話我知發生咗咩事？
法蘭克做咗啲咩錯事？
呢度住落怪怪哋。
呢個係棟樓上面嘅地址。
唔係咁豪華，但係匿埋嘅好地方——
或者殺人嘅好地方。
好，我哋分頭行事。
保持通訊聯絡。
你聽到嗎？
係由呢張長椅傳出嚟。
FBI！
雙手放喺我睇到嘅地方。
走啦。起身！出去！
舉高手。喂，放鬆啲，放鬆啲。
你做緊咩呀？ 放鬆啲就得啦。
喂喂喂，等等等。
先生，你叫咩名？
艾略特。
艾略特·沃什伯恩。
艾略特，你喺度做咩？
冇咩特別原因。
睇落呢度好似幾好瞓同祈禱咁啫。
但我錯咗。
呢度鬧鬼㗎。
我不嬲都聽到啲聲。
我覺得呢度可能會有鬼魂。
你有冇喺棟大廈見過其他人？
冇。
但係好似我講咁，我聽到有人聲。
我好似聽到有人。
麥姬，你有冇事？
嗯，我諗冇事。
求吓你，求吓你，天父，求吓你幫我。
求吓你。
我覺得下面有人喎。
求吓你，天父。
喂。喂。
冇事㗎。
我叫麥姬。
我係聯邦調查局嘅。
你會冇事嘅。
我需要架救護車嚟貝爾蒙特道4224號。
喂。
你安全喇。
我要你同佢一齊去醫院。
佢叫瑪麗。
佢一穩定落嚟，我就要同佢傾。
佢點呀？
佢情況真係好差。
希望佢捱到啦。
我真係唔明。
佢綁住佢對手，好似之前嗰兩個受害者咁，
但冇殺佢。
點解？
走啦。
你哋褪後啲。
呢度係佢嘅寶座。
嗰啲一定係佢嘅信徒。
仲有另一條通道。
有乾咗嘅血。
嗰啲係皮膚。
我哋企喺蕭華嘅刑房度。
西敏里，呢個一定係佢個袋。
有一大堆剪報同埋一啲衫。
係一篇關於亨德里克斯醫生嘅風頭文章。
「50歲以下40大單身筍盤」。
話佢係國內最受尊崇嘅神經外科醫生之一，
鍾意事業型女性，
識打網球又鍾意煮嘢食。
呢篇係講洛根上校本書嘅。
你覺得佢就係咁樣搵到受害者？
佢喺報紙度睇到佢哋？
我真係希望唔係，因為呢度有好多
文章。
喂。嗨。
嗯，我同陳醫生傾過，
佢好擔心我嘅驗血報告。
擔心？好。
即係咩意思？
好問題。
我都咁問佢，但佢叫我
去醫院見佢。
醫院？
係呀，我而家就過去搵佢，
然後話你知。
好。我過去搵你。
唔使，你唔使過嚟，好冇？
我搞得掂。我會冇事。
我過去搵你。
好啦。
我有啲嘢要處理。
我之後再搵你。
好。
李斯特菌感染？
咩…咩意思？好嚴重咩？
係細菌感染。係，可以好嚴重。
會唔會係槍傷引起？
唔會，通常係食咗
受污染嘅食物。
即係食物中毒？
有啲似。
好，但只係感染啫，係咪？
咁會好返？
希望係咁。
但我哋要確保感染
唔會擴散到胎盤。
所以而家要即刻開始治療
因為BB嘅心跳開始跌緊。
咩話？
目前仲頂得住。
但如果心跳再跌低啲，
就要催生。
催生？
佢預產期仲有一個月喎。
咁下一步係咩？
我哋要幫你打啲抗生素入去
經靜脈注射
好。做咩都得。
你冇嘢嘛？ 係呀。
係呀，聽落似係感染啫。
等陣。
點解我咁緊張㗎？
因為你愛我吖嘛。
冇事嘅。
好未？返去開工啦。 - 咩話？
我只係吊緊針咋嘛。
真係冇乜大不了，好未？
有咩變就話你知。
你需要我就打畀我。
我會㗎。 好啦。
我哋需要睇多啲數據，
不過我哋確實有啲初步諗法。
第一個受害者係個出名嘅外科醫生。
佢嘅才智同技術救咗好多條命。
第二個受害者係個功勳卓著嘅戰鬥兵，
送咗好多年輕人去戰場，有啲就死咗。
兩個受害者都做過生死攸關嘅決定。
點解西爾弗會為咁嬲？
因為佢覺得嗰個係佢嘅領域。
係一種惡性自戀或者上帝情意結。
佢殺咗啲受害者，綁住佢哋對手好似祈禱咁，
然後剝佢哋嘅皮，就好似佢哋對其中一個使徒做咁樣，
全部因為佢覺得佢，而且只有佢，
先應該做呢類生死攸關嘅決定。
我諗咁都講得通嘅。
唔好彩嘅係，佢好可能變成
每次殺完人都更加大膽。
對佢嚟講好刺激--
強化咗佢極度渴望嘅自大感，
即係好大機會
暴力會加劇。
已經咁快，冇得再快啲㗎喇--
廿四個鐘頭殺兩個。
唔代表佢唔會試。
個刺激感太強烈，佢忍唔住。
咁我哋喺教堂搵到嗰個女人瑪麗呢？
我估佢個名同佢嘅上帝情意結有關。
我都係咁諗，但我要同佢傾下先
可以畀到意見。
佢嘅醫療狀況有冇更新？
有，醫院啱啱通知話佢情況穩定。
我哋派緊兩個探員去同佢錄口供。
我想加入。
我會話畀齊丹同貝爾探員知你旁聽。
我喺一間施粥場識佢。
我係社工。
佢好聰明，起初睇落好善良...
嗯，開頭係咁。
佢幾時綁架你？
嗯，四日前。
我當時行去攞車，離開間收容所，跟住...
佢行埋嚟話佢要錢。
佢係咪好惡，充滿敵意？
開頭唔係。
但跟住我拒絕佢要求之後，
佢就開始亂咁鬧，亂咁發癲，跟住...
我試過安撫佢，但佢係咁鬧我。
我諗住行開，就係嗰陣佢襲擊我。
佢做咗啲咩？
佢有把好似細細把嘅薄刀咁嘅嘢，
仲將佢壓喺我條頸度，
然後叫我攞車，
車佢去嗰間恐怖嘅教堂。
瑪麗，我真係好唔好意思要問你呢個問題。
佢有冇...？
有。
佢強姦咗我，仲要係好多次。
佢話佢揀中我，就好似上帝揀中聖母瑪利亞咁，
話我會生出佢嘅神聖兒子，
會係上帝嘅再臨。
你最尾見到佢係幾時？
噚日。
佢畀咗少少嘢食我。
你記唔記得其他細節？
可能佢提過啲名、地方。
我諗冇。
但正如我所講，我哋坐我架車去咗教堂。
所以我估佢仲用緊。
喂，姬莉，瑪麗架車有冇消息？通緝令有冇線索？
冇，阿sir，但我哋已經廣泛發佈咗出去，
全市每個區都通知咗。
好，呢啲係我哋喺教堂搵到嘅剪報。
有冇運氣搵到其他潛在目標？
有冇關於有神一般特質嘅人嘅文章？
暫時未有，但我哋仲睇緊。
好，集中睇關於嗰啲人嘅文章
佢哋嘅職業可以決定另一個人嘅命運。
我有發現。
係一篇三日前刊登嘅花邊新聞
關於一個本地法官，佢正在主持
一單死刑案件。
佢被引述話：「做法官就好似扮演上帝咁。
你真係將
被告條命揸喺手。」
好，而家去搵呢個法官。
法庭喺三樓。
個法官而家主持緊審訊，
但已經通知咗法庭人員。
係妮娜嘅醫生。
係。 咁個計劃係點？
BAU認為法院太冒險，
太危險同保安嚴密，斯爾弗唔會喺裡面嘗試任何嘢。
所以佢好可能喺外面等佢哋。
冇錯──所以我哋會開始網格搜索
喺附近一帶。
一切 OK 嗎？ 唔係。
妮娜嘅乳酸水平太高，
BB 心跳跌緊，
即係話抗生素冇效。
咁而家點呀？
佢哋會催生。
吓，而家就做？ 嘩。
嘩，好。 你都係走先喇。
係。
好。
祖保，有冇新消息？
我哋一直睇緊法院東面嘅交通閉路電視。
我哋十分鐘前見到架紅色豐田經過。
我哋每條街都有探員。
冇人報告見到佢。
好，咁蕭華實係將佢收埋咗喺邊度。
我見到架車喎，喺街嘅北面。
蒂芙見到佢！
架車冇人。
乜都冇。
冇危險。
唔好意思阿sir，你好，我係聯邦探員。
你知唔知邊個揸嗰架紅色車？
係，我見到嗰條友。
我同佢講唔可以喺呢度泊車，
佢仲笑我，以為自己好巴閉咁。
佢去咗邊邊？ 向法院嗰邊去咗。
佢跟住個送貨員，閃咗入去個後門度。
各位，我要你哋守住架紅色車。
如果個司機返嚟，就拉咗佢。
係，阿sir。收到。
唔好意思？蓮娜翠絲喺邊間房呀？
等陣，我查吓。
我哋可唔可以私下傾兩句？
情況比我哋想像中複雜。
個感染已經擴散咗。
所以我帶咗個專科醫生嚟，佢會幫手催生。
但因為一定要做剖腹產手術，
蓮娜而家麻醉緊，
佢指定咗你做佢嘅醫療決定代理人，
即係話我需要你嚟做
之後任何嘅醫療決定。
好呀，當然冇問題。
我嘅意思係，呢個感染已經帶嚟好大傷害
對妮娜同埋個胎都係。
嗯。
所以先要催生。
冇錯。
但係有可能我哋只能夠
救到佢哋其中一個。
一個？
你咩意思——喂，一定有辦法可以——
我知一時間好難接受，所以唔該，
用幾分鐘時間決定。
決定啲咩？
邊個優先。
你叫我喺妮娜同我個BB之間揀？
好抱歉，但有必要咁做。
一旦佢哋開始落刀，
啲嘢會發生得好快。
專科醫生需要知集中救邊個。
我幾分鐘之後返嚟。
我係貝爾特別探員。
我一陣間會再解釋多少少，但係依家，
我需要同法官傾傾。
未見斯華嘅蹤影。
貝爾探員，請行近法官席。
我哋呢度審緊單謀殺案。
究竟發生咩事？
我哋有理由相信你生命受到威脅。
你究竟講緊咩呀？
呢棟大樓入面有個男人，
而我哋相信佢企圖傷害你。
所以喺我哋搵到佢之前，我需要你宣佈休庭。
同庭警喺你間內庭暫避。
我絕對唔會咁做。
如果你想喺走廊度企崗，隨便你。
但呢場審判重要得多。
法官大人，恕我直言，
保護你同法庭入面每一個人係我嘅職責。
帶法官入去佢嘅內室，直到我畀解除警報嘅指示。
呢個係命令。
休庭，直至另行通知。
蒂芙？ 嗯？
聯絡保安主管。
叫所有庭警去封鎖
佢哋各自嘅法庭，任何人唔准入。
任何人唔准出。 我即刻做。
好，我哋要分頭行動，擴大搜索範圍。
我去西翼。 好，我去東邊。
我可能發現咗佢嘅蹤跡。
佢而家由東面樓梯
落到地下嗰層。
向你嗰邊過緊嚟。
我都係。
弗蘭克·西爾弗？
聯邦調查局。
趴低！
有人開槍，庭警中槍。
需要即刻派救護人員嚟我哋嘅位置。
警員中槍，有人開槍。
西爾弗在逃，而家隨機殺人。
我哋要喺佢再出手之前搵到佢。
大家有咩發現，同我講？
我查過法院附近
街頭嘅閉路電視，冇發現。
蒂芙，唔好咁啦。 嗯。
最後見佢係由東面樓梯
落到地下，佢有武器。
你見唔見到佢？
佢會唔會返返去嗰部紅色豐田度？
我啱啱同睇住嗰部車嘅制服警傾過；
冇斯華嘅蹤影。
好啦，斯華可能以為自己係神咁，
但佢冇可能就咁憑空消失㗎。
繼續搵。
蒂芙。
佢走咗入地鐵站。
有冇嘢？
冇。
朱柏，我哋跟甩咗斯華。
第三分局啱啱報告咗宗劫車案
喺拉法葉街同法蘭克林街嘅路口。
好，而家總算有啲眉目。
距離法院三個街口。
疑犯特徵大致吻合斯華。
好，聽落好有希望，
但未有確認前，我唔想分散資源。
你聽到老細講——邊個證實到
個劫車犯就係斯華，就記佢一功。
我而家掃緊呢個路口嘅交通鏡頭。
掟上大螢幕。
係，就係佢，放大個車牌。
而家查緊。 睇嚟係新款車。有冇GPS？
係，據我所知，佢有呢個功能，
但買家冇俾錢啟用。
咁打幾個電話，睇下可唔可以遠端啟用。
我哋要喺呢個躝癱再殺人之前捉到佢。
與此同時，我要你
將呢個車牌大肆散播開去。
喂，講開又講，你有冇史高拿消息？
我哋準備好出發㗎喇，需要一個答覆。
當然，求神拜佛佢哋兩個都平安無事。
但如果你焗住——
如果有問題，你要二揀一，
你優先要保住嘅係妮娜。
好。
有關閉路電視排查嘅進度點樣？
我哋影到架送貨車經過
法院北面幾個路口
之後就冇晒消息
好，咁我哋知道佢嘅行車方向
繼續追查，唔好停
我哋唔可以跟甩呢條友
艾莉絲，架車嘅GPS進展點？
可唔可以遠端存取？
佢哋啱啱開通咗，等一陣
收到，架車停咗喺——
泊咗喺皇后橋墓園
好，皇后橋墓園入面有冇閉路電視？
有冇人知？——有，我搵到一部
好
係，佢喺嗰度
佢落咗車，行緊路
好，叫隊人即刻過去嗰度
知道
朱鮑，我哋到咗現場
閉路電視影到啲咩？
好，非常好。我哋最後見到斯利華
佢向山上行，入咗墓園深處
之後就冇再見到佢
行啦
我見到佢
斯利華，你冇路走㗎喇
舉高雙手！
俾我哋睇到你雙手！
舉起佢！
而家！
而家慢慢轉過身嚟
慢慢嚟
佢跌咗支槍。
散開。
瑪姬，你喺邊？
我喺陵墓附近，大約五十碼外。
瑪姬，你斷咗位置。
大家，收到未？
瑪姬！
你哋收到未？
我諗我知佢收埋喺邊。
你收到未？
殊，殊，殊。
咪出聲。
如果你出聲，我就送你上天堂，同其他人一樣。
等陣，等陣。
聽住，我嚟唔係要傷害你。
我係嚟幫你㗎。 - 講大話。
你想阻頭阻勢我嘅任務。
我唔知你咩任務。
我要拯救世界。
好。
我可以幫你。
你係個叛徒，同其他人一樣係罪人。
我唔係，我唔係。
好，我可以幫你。
我可以幫你。
你講得啱。
你實會幫嘅。
你係我嘅人肉盾牌。
你會幫我擋子彈。
你會犧牲自己嘅身體
為咗人類更大嘅利益。
放咗佢。
放咗佢。 - 唔得。
冇可能。
抌低你哋嘅槍，唔係佢就死。
你自己揀。
佢生定死，由你話事。
開槍啦。
我冇位開槍。蒂芙？
唔得。
開槍啦。
開槍啦。開槍啦。
而家！
歡迎嚟到地獄，你個賤人。
發生咩事？
冇事㗎。
我喺度。
有冇消息？ 冇。
我打過電話，但直接飛咗去留言。
係咯，我哋只能夠等。
唔該你跟住我嚟。
史高拿？
你冇事嘛？
係。
我而家冇事。
各位，呢位係——呢位係道格拉斯。
你用你阿哥個名嚟改嘅。
係呀。
佢好完美。
係呀，佢係。
ic]